| 1. | In 1931 he took part in the expedition of the icebreaker Malygin to Franz Josef Land.
En 1931, il prit part à l'expédition du brise-glace Malyguine à l'archipel François-Joseph. |
| 2. | Sponsored by the Royal Geographical Society, this expedition was to conduct general exploration of Franz Josef Land.
Parrainé par la Royal Geographical Society, cette expédition a pour objectif d'explorer l'archipel François-Joseph. |
| 3. | In 1932-1933 he was the head of a polar expedition on Tikhaya Bay on Franz Josef Land.
En 1932-1933, il dirigea une expédition polaire dans la baie de Tikhaïa, sur l'archipel François-Joseph. |
| 4. | The following years Norwegian authorities put much effort into annexing Victoria Island and Franz Josef Land.
Les années suivantes, les autorités norvégiennes poursuivent leurs efforts pour récupérer l'île Victoria et la terre François-Joseph. |
| 5. | He was also reading everything he could about Franz Josef Land, his intended destination after the pole.
Il lit également tout ce qu'il a à sa disposition sur la terre François-Joseph, sa destination après avoir atteint le pôle. |
| 6. | He decided that they would go no further north, and would head for Cape Fligely in Franz Josef Land.
Il décide de renoncer à poursuivre vers le nord et de faire route vers le cap Fligely, sur la terre François-Joseph. |
| 7. | They had reached 86°34′N on 24 April 1900, in an attempt to reach the North Pole from Franz Josef Land.
Ces derniers ont atteint 86°34'N le 24 avril 1900, dans une tentative d'atteinte du pôle Nord à partir de l'archipel François-Joseph. |
| 8. | As they moved southwards, Nansen tentatively identified a headland as Cape Felder on the western edge of Franz Josef Land.
En se déplaçant lentement vers le sud, Nansen pense avoir identifié un promontoire comme le cap Felder, dans l'Ouest de l'archipel François-Joseph. |
| 9. | Karl Alexander Island (Russian: Остров Карла-Александра), also known as Zemlya Karla-Alexandra (Земля Карла Александра), is an island in Franz Josef Land, Russia.
L'île Karl-Alexander (en russe : Остров Карла-Александра ou Zemlya Karla-Alexandra (Земля Карла Александра)) est une île de la terre François-Joseph. |
| 10. | He co-led, with Julius von Payer, the 1872-1874 Austro-Hungarian North Pole Expedition which discovered the archipelago Franz Josef Land in the Arctic Ocean.
Avec Julius von Payer il codirigea l'Expédition austro-hongroise au pôle Nord de 1872-1874, qui découvrit l'Archipel François-Joseph dans l'Océan Arctique. |
